-F1573

tirare fuori

a) вытащить, достать;

b) пустить в ход, прибегнуть к..:

Poi, come se obbedisse a un piano prestabilito e tirando fuori una scusa stupida e senza senso, il padre s'era alzato e copertosi bene, era uscito. (G. Testori, «Il Brianza e altri racconti»)

Затем отец, точно по заранее намеченному плану, придумал какой-то глупый предлог и, тепло одевшись, ушел.

Ne ho già tirati fuori anche troppi per Ninetto.... (G. Testori, «Il Brianza e altri racconti»)

Я и так истратил слишком много денег на Нинетто...

(Пример см. тж. -S37).